A Romanian court is due to rule on Wednesday on a challenge filed by Andrew Tate